一般社団法人大阪府歯科医師会
サイトマップ 個人情報保護方針について リンクサイト一覧
会員ページ
외국인을 위한 치과 진료 FAQ
HOME > 외국인을 위한 치과 진료 FAQ> 한국어

1. 치과 의원을 찾을 때는?
치과 진료를 받고 싶은데 어느 치과에 가면 좋을까요? 또 외국어 대응 가능한 치과는 어디에 있나요?

[답변]
오사카부의 의료기관정보 시스템 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
모든 개업의는 의료법을 준수하여 정성껏 치료를 실시하므로 안심하십시오.
오사카부 의료기관정보 시스템(단 검색은 일본어 또는 영어입니다)
건강보험증을 가지고 계신 분은 창구에서 제시하여 주십시오.
http://www.mfis.pref.osaka.jp/

일요일도 진료하고 있는 치과의원은 어디입니까?

[답변]
대부분의 치과의원은 일요일, 휴일은 휴진이지만, 오오사카후 의료정보시스템의 HP를 검색해주세요.
오오사카후의 의료정보시스템(단지 검색은 일본어나 영어입니다.)
http://www.mfis.pref.osaka.jp/
또는, 각 지구의 치과의사회에서 일요일, 휴일에도 휴일 진료를 하고 있는 곳도 있으므로
각 지구의 야구쇼(시청, 구청)에 문의하십시오.

2. 의료보험에 대하여
보험진료의 범위는?

[답변]
충치, 풍치, 결손호철(bridge, 의치), 치석제거 등의 보통 치과치료가 보험진료 가능입니다.

치료비

[답변]
보험치료는 기본적으로는 어떤 진료소도 같으며, 보험외의 치료는 진료소에 따라 다릅니다.

보험치료를 받으려면 어떻게 합니까?

[답변]
거주하고 계신 지구의 시청, 구청에서 건강보험 가입에 대해 상담하십시요.

국민 건강 보험에 가입하려면?

[답변]
3개월 넘는 재류기간이 결정되어, 주민등록을 하신 분은 국민건강보험에 가입하지 않으면 안 됩니다.야구쇼( 시청, 구청)에 상담하십시오.

건강보험증을 소지한 경우 의료비 부담률이 어느 정도 되나요?

[답변]
창구에서 지불하는 본인 부담 비율은 다음과 같습니다.
- 의무교육 취학전의 영유아: 20%
- 의무교육 취학 연령부터 70세 미만에 해당하는 분: 30%
- 70세 이상 75세 미만이신 분: 10% 또는 30%(일정액 이상의 소득이 있는 분)
- 75세 이상이신 분: 10% 또는 30%(일정액 이상의 소득이 있는 분)

3. 치료 및 비용에 대하여
치과검진을 받고 싶은데 보험증이 없습니다. 이러한 경우의 비용과 어느 병원에 가면 좋을지를 가르쳐 주세요.

[답변]
모든 의료기관에서 검진을 받을 수 있으나 비용은 실비(자기부담)입니다.
또한 비용은 의료기관에 따라 다릅니다.

학생이고 치료 도중에 일본에 왔는데 치료비가 어떻게 되나요?

[답변]
장학생 보험증이 있으면 30% 부담, 보험증이 없으면 실비(자기부담)입니다.

보험이 적용되지 않는 치료는?

[답변]
whitening 등의 미용치과, 심미적 보철치료, 임플란트 치료, 교정 등은 보험진료 대상 제외입니다. 또 불소도포 등 예방처치도 보험적용 제외입니다.

보험적용치료가 의원에 따라 치료비가 다른 이유는?

[답변]
보험의 치료비는 주치의의 진단, 치료계획에 따라 치료경비를 주치의가 결정하기 때문에 각 의사에 따라 비용이 다릅니다.

치열을 고르게 하기 위한 치료는 어디에 가면 좋을까요? 자국에서 하던 치료를 계속해서 (오사카에서) 받을 수 있나요? 또 치료 비용과 치료 기간을 가르쳐 주세요.

[답변]
치열 치료는 치과 교정 전문의, 치과 교정 치료를 표방하고 있는 치과의원, 혹은 대학 및 치과대학 부속병원의 교정과(교정치과)에서 받을 수 있습니다.
자국에서의 치료도 계속해서 (오사카에서) 받을 수 있습니다. 비용은 (원칙적으로 보험은 적용되지 않습니다) 이전의 치료경과에 따라 크게 달라지며, 의료기관에 따라서도 다르므로 담당의와 잘 상담하시기 바랍니다.
치료는 보통 3∼4주 간격으로 통원하게 되며, 단기간에 끝나는 경우라도 대략 2∼3년은 걸립니다. 그러나 연령, 증상에 따라서는 4∼5년 이상 걸리는 경우도 있습니다.
가능하면 자국의 담당의로부터 치료경과에 관한 자료를 미리 준비해 오시는 것이 좋습니다.

보험적용의 치과검진과 cleaning(치석제거)의 비용은?

[답변]
진료의 내용에 따라 다르지만, 3000-4000엔 정도입니다.

4. 상담 가능한 시설에 대해
오오사카후 치과의사회에서 상담 서비스를 하고 있습니까?

[답변]
현재는 전화상담 서비스는 하지 않지만 검토하고 있습니다.

치과치료의 트러블(사고 등)이 있을 때는 어떡해야 할까요?

[답변]
오오사카후 치과의사회의 의사상담등에 상담하세요. 단, 일본어 대응

5. 갑자기 치아로 힘들 때
야간에 이가 아플 때?

[답변]
오오사카후 치과의사회에서 야간의 구급치료를 하고 있습니다, 하지만 현재는 일본어만 가능합니다. 또한 심야 가산으로 비용은 보통보다 고액입니다.

야간긴급 치과진료
매일 오후 9시~ 다음날 오전 3시(진료시간) 방문전에 먼저 전화 예약을 하셔야합니다.
전화번호: 06-6774-2600(야간전용)
* 야간, 심야의 치과관계의 격통, 출혈, 부종, 외상 등을 대상으로 응급처치를 하고 있습니다. 다음날에는 보통 때 다니시는 진료소, 또는 병원에 가십시오.

휴일 긴급치과진료
일요일, 경축일, 연말연시 오전 10시~오후 4시(수술개시시간 9시 30분)
전화번호: 06-6772-8886
* 일요일, 경축일, 연말연시의 치과영역의 통증 등에 대한 응급처치를 하고 있습니다. 다음날에는 평상시 다니시는 진료소, 또는 병원에 가십시오.

6. 치료 받을 때의 주의점에 대해
건강보험이 없을 때도 치료받을 수 있습니까?

[답변]
비용은 보통 보험치료보다 적어도 3배 이상이 되며, 치료는 가능합니다.

예약하지 않고도 진료는 받을 수 있습니까?

[답변]
예약제의 치과의원이 대부분이지만, 사전에 전화로 문의하십시요. 또는 치과의원의 Homepage 등을 확인하십시오.


ページ上部へ
Copyright (C) 2010 Osaka Dental Association All Rights Reserved.